“Helping others is helping yourself”: how the Psychological Assistance Service, where people with disabilities work, is organized